El Monasterio de San Antonio el Real de Segovia acoge la exposición de arte contemporáneo taiwanés Entre la niebla y la memoria
Detalles del Evento
Reúne piezas de videoarte, cine experimental, performance e instalaciones de Yao Jui-Chung, Chen Chieh-Jen, Yuan Goang-Ming, Su Yu Hsin, Liu Yu, Charwei Tsai, Chen Wan-Jen
Detalles del Evento
- Reúne piezas de videoarte, cine experimental, performance e instalaciones de Yao Jui-Chung, Chen Chieh-Jen, Yuan Goang-Ming, Su Yu Hsin, Liu Yu, Charwei Tsai, Chen Wan-Jen destacados creadores taiwaneses y una intervención del artista español invitado Miquel García.
- Tendrá lugar entre el 14 de noviembre y el 5 de diciembre en la capital segoviana, y estarán presentes en Madrid tres de los artistas de Taiwán: Yuan Goang‑Ming, Chen Wan-Jen y Su Yu-Hsin.
- El proyecto está comisionado por el Ministerio de Cultura de Taiwán, cuenta con el apoyo logístico y curatorial de la plataforma PROYECTOR y está comisariada por Mario Gutiérrez Cru.
El Ministerio de Cultura de Taiwán y la Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España presenta la exposición “Entre la niebla y la memoria [Arte Contemporáneo Taiwanés]”, que se celebrará del 14 de noviembre al 5 de diciembre en el histórico Monasterio de San Antonio el Real de Segovia gracias al apoyo de la Asociación Camino del Asombro que gestiona el uso del monasterio. Comisariada por Mario Gutiérrez Cru, la propuesta reúne una selección de obras de videoarte, cine experimental, performance e intervenciones site-specific que abordan la memoria histórica, los derechos humanos y la identidad política desde la creación contemporánea de Taiwán.
El proyecto, comisionado por el Ministerio de Cultura de Taiwán y respaldado por la plataforma PROYECTOR, convierte el espacio patrimonial del monasterio en un escenario de diálogo entre la memoria histórica, la arquitectura y las formas contemporáneas de resistencia y reparación simbólica.
Resistencia, justicia poética y derechos humanos
A través de lenguajes como la imagen en movimiento y la acción corporal, los y las artistas reunidos en la muestra reconstruyen la memoria reciente de Taiwán frente a las ruinas de la historia colonial, la censura y las transformaciones sociales. Las piezas transitan entre el documento y la ensoñación para abordar la defensa de los derechos humanos no como consigna, sino como un pulso persistente.
Yao Jui-Chung aborda, desde la ironía y la investigación visual, la descomposición de las estructuras institucionales y los relatos que construyen la identidad nacional. Su Yu-Hsin examina cómo los mapas, administrados por los Estados-nación, determinan la forma en que el territorio se representa, se gestiona y se comprende. A estas propuestas se suma una intervención site-specific de Chen Wan-Jen, concebida expresamente para el Monasterio de San Antonio el Real y en diálogo con su arquitectura, su memoria y sus formas de habitar el silencio.
En conjunto, estas obras trazan una geografía afectiva de Taiwán: un territorio donde la historia se escucha más de lo que se narra y donde la imagen no documenta tanto como convoca. En sus gestos se mezclan la poesía y la denuncia, lo íntimo y lo colectivo, revelando que toda forma de arte puede ser también una forma de resistencia.
Yuan Goang-Ming aborda la irrupción de la guerra y de la amenaza en la vida cotidiana con los daños colaterales, de los que somos tanto víctimas como verdugos. Liu Yu explora la relación entre espacio, memoria y conciencia a través de relatos de supervivientes de bombardeos, exploradores urbanos y creadores de contenido digital. Y Chen Chieh-Jen investiga la memoria del trabajo, la experiencia poscolonial y las heridas del capitalismo global, articulando una lectura crítica de la historia reciente de Taiwán.
Y por último la muestra también incluye una obra de Charwei Tsai, cuya práctica poética y material aborda la fragilidad, la transmisión, el gesto ritual, la memoria y los derechos humanos.
Artistas taiwanese en Segovia y Madrid
Una destacada representación de los y las artistas taiwaneses de la muestra han sido invitados a viajar a España con motivo de la exposición, y desarrollarán una serie de charlas y actividades complementarias.
Así, estarán presentes en la inauguración y en un encuentro de artistas en el Monasterio de San Antonio el Real en Segovia, y en una charla en Madrid en la que compartirán con el público asistente su visión sobre el videoarte. El programa de los y las artistas taiwaneses en España es el siguiente:
Sábado 14 de noviembre (Monasterio de San Antonio el Real, en Segovia)
12:00 horas: Acto de inauguración y visita comentada por la exposición con los artistas invitados, con la presencia del Embajador de Taiwán y del Comisario Mario Gutiérrez Cru. En el evento tendrá lugar la performance participativa de Miquel García.
17:00 horas: Encuentro con los artistas invitados. “Habitar la memoria: conversación de acercamiento al arte contemporáneo taiwanés”. Participan Yuan Goang‑Ming, Chen Wan-Jen y Su Yu-Hsin modera Mario Gutierrez Cru.
Lunes 16 de noviembre (CRUCE, Arte y Pensamiento, en Madrid)
18:00 horas: “Tendencias y Futuro del Videoarte Contemporáneo y Los Nuevos Medios en Taiwán” Charla con los artistas y comisario de la exposición. Participan los artistas Yuan Goang‑Ming, Chen Wan-Jen y Su Yu-Hsin modera Mario Gutiérrez Cru.
Además de estas actividades en torno a la inauguración, el 5 de diciembre tendrá lugar una visita comentada a modo de clausura de la exposición.
Participación del artista invitado Miquel García
La exposición incorpora la participación del artista barcelonés Miquel García, cuya propuesta amplía el proyecto desde una perspectiva externa. García desarrolla una intervención-acción-performance vinculada a la memoria de los desaparecidos durante el llamado Terror Blanco, el periodo de represión política vivido en Taiwán durante gran parte de la segunda mitad del siglo XX. Elaborada en colaboración con artistas y agentes culturales locales, su trabajo conecta la memoria histórica taiwanesa con otras experiencias de archivo, violencia y reparación.
Para más información, entrevistas, reportajes y propuestas, no dudes en contactarme: Henar Ortega henar@contarlo.es Teléfono 678249767
Carpeta de materiales de prensa: LINK
Artistas Taiwaneses disponibles para entrevistas: Yuan Goang‑Ming, Chen Wan-Jen y Su Yu-Hsin
Biografías de los y las artistas
Yao Jui-Chung
Artista taiwanés nacido en 1969 es uno de los artistas taiwaneses más relevantes de su generación. Su práctica abarca fotografía, instalación, vídeo, pintura, dibujo y proyectos de investigación, con una mirada crítica hacia la historia, la política, la memoria colectiva y las estructuras institucionales. A través de estrategias que combinan ironía, archivo y comentario social, su trabajo analiza las formas de poder, los símbolos nacionales, la ruina contemporánea y las tensiones entre identidad, territorio e historia en Taiwán.
Chen Chieh‑Jen
Artista conceptual taiwanés nacido en Taoyuan en 1960 y residente en Taipei. Su práctica se sitúa en video, instalación, performance y fotografía, abordando temas políticos e históricos —como la memoria social, marginalización, neoliberalismo y control— con estrategias que él mismo llama “re‑imaginar, re‑narrar, re‑escribir y re‑conectar”. Tras desafiar la ley marcial en los años 80 con acciones subterráneas, retomó en 1996 una obra que dialoga con historias olvidadas y experiencias colectivas. Ha expuesto en instituciones como el Taipei Fine Arts Museum, REDCAT (Los Angeles), Museo Reina Sofía (Madrid), Galerie nationale du Jeu de Paume (París) y en numerosas bienales internacionales. Fue galardonado con el National Award for Arts de Taiwán y el premio especial en la Bienal de Gwangju.
Su Yu‑Hsin
Artista taiwanesa nacida en 1989 en Taichung. Estudió en Shih Chien University (Comunicación y Diseño) y posteriormente en la Academy of Fine Arts Leipzig (Expanded Cinema). Su práctica se sitúa entre el cine expandido, el video y la experimentación visual, habiendo recibido premios, residencias y reconocimientos en festivales internacionales de arte y cine experimental. En el marco de TAIWÁN y la memoria, su participación podrá ampliarse con piezas paralelas o intervenciones específicas en diálogo con el Monasterio de San Antonio la Real, abordando cuestiones vinculadas a cartografía, territorio, memoria y representación política del paisaje.
Charwei Tsai
Artista taiwanesa nacida en 1980 cuya práctica explora la memoria, la fragilidad, la espiritualidad, la transmisión y la relación entre el cuerpo, el lenguaje y el entorno. A través de instalaciones, vídeo, fotografía, escritura y acciones de carácter ritual, su obra aborda cuestiones vinculadas a los derechos humanos, el duelo, la desaparición, la ecología y las formas de inscripción de la memoria en materiales efímeros. Su trabajo se caracteriza por una gran sensibilidad hacia los gestos mínimos, los procesos de transformación y las relaciones entre lo íntimo, lo político y lo espiritual.
Chen Wan-Jen
Artista taiwanés nacido en Hsinchu en 1982 y graduado en la National Taiwan University of Arts. Su práctica se centra en el vídeo, la imagen en movimiento y la instalación, utilizando con frecuencia secuencias repetitivas, figuras aisladas y acciones cotidianas para explorar la alienación, la rutina y el absurdo de la vida contemporánea. Su obra combina observación social, humor y una mirada crítica hacia la forma en que los cuerpos son transformados por los entornos tecnológicos.
Yuan Goang‑Ming
Figura clave del arte mediático en Taiwán, nacido en Taipéi en 1965. Pionero del videoarte desde los años 80, recibió un máster en media art en Alemania y es profesor en la Taipei National University of the Arts. Su obra combina metáforas visuales y tecnología para explorar cuestiones de existencia, memoria y percepción. Ha representado a Taiwán en eventos como la Bienal de Venecia y ha participado en bienales de Gwangju, Singapur, Liverpool, entre otras. Su trabajo —incluyendo series como City Disqualified y Disappearing Landscape— interroga las condiciones urbanas y globales contemporáneas.
Liu Yu
Artista nacida en Taiwán en 1985 que trabaja con video, instalación y textos, desarrollando estudios de campo documentales que exploran cómo percibimos el mundo y cómo se definen los espacios y las comunidades marginadas por factores estructurales. Sus obras han sido presentadas en el Hong-gah Museum, Kuandu Museum of Fine Arts, Power Station of Art, Cattle Depot Artist Village, Arko Art Center y Tokyo Wonder Site. Ha participado en residencias en Los Ángeles e Indonesia, y actualmente vive y trabaja en Taipéi.
Miquel García
Artista nacido en Barcelona en 1975 es un artista contemporáneo español conocido por sus instalaciones, obras audiovisuales y performances de carácter social y político. Su práctica explora cuestiones como la memoria colectiva, la desobediencia civil, las migraciones y las relaciones de poder, abordándolas desde perspectivas históricas, sociales y críticas. Su trabajo se caracteriza por una fuerte dimensión participativa y de investigación, vinculando activismo, archivo y creación contemporánea.
Biografía del Comisario
Mario Gutiérrez Cru (Madrid, 1979) es artista, comisario y docente, Máster en Bellas Artes por la UPV-EHU. Es director de PROYECTOR (desde 2008), presidente de KREÆ (desde 2009) y director del espacio OBLIQUO (desde 2024). Coordina CRUCE (desde 2019). Ha dirigido el Máster en Imagen en Movimiento MIMP y desarrollado proyectos curatoriales y de gestión cultural como VEM, Loops.Expanded, IN-SONORA y Espacio Menosuno, además de colaborar y comisario de festivales, ferias, museos y centros de arte nacionales e internacionales.