Presentación de El manifiesto comunista

Presentación de El manifiesto comunista, 3 de noviembre, en la Cárcel de Segovia.

La Fundación Jesús Pereda de CCOO Castilla y León presentará en Segovia el día 3 de noviembre el libro ‘El manifiesto comunista’, escrito por Karl Marx y Friedrich Engels entre 1847 y 1848, y que ha sido traducido y editado por José Ovejero.

Así, la entidad prosigue su labor en cuanto a presentaciones de libros se refiere, con las que poco a poco se va conformando nuestra Biblioteca Jesús Pereda, han informado a Europa Press fuentes de la Fundación.

Se trata de un fondo de lecturas de tipo sindical, literario, social y feminista, que en estos últimos cuatro años ha permitido difundir hasta un total de 30 libros de esas temáticas en 14 localidades de Castilla y León.

En esta ocasión, se ocupara del libro ‘El Manifiesto comunista’, con traducción y edición de José Ovejero y textos de Santiago Alba Rico, Iván de la Nuez, Yolanda Díaz, Wendy Lynne Lee y Marta Sanz.

La presentación tendrá lugar en Segovia en la Sala ExPresa 2 de La Cárcel a las 19:00 h.

La prestación contará con la presencia de José Ovejero, editor y traductor, y de Rocío Anguita, profesora la Universidad de Valladolid.

En esta nueva edición y traducción ha habido un esfuerzo por ofrecer un texto que se lea hoy como lo habría hecho uno de los lectores destinatarios de la diatriba de Marx y Engels, es decir, un texto dirigido sobre todo a la gente corriente, comprensible para todos.

VALOR DEL TEXTO

Además, viene acompañado por una serie de comentarios contemporáneos que ayudan a entender el valor actual del ‘Manifiesto’ y a situarlo en el marco de las necesidades de la época actual, ha señalado la Fundación.

Independientemente de la ideología de cada uno, ha apuntado, la lectura del ‘Manifiesto’ permite conversar con la historia y el presente, examinar las contradicciones de la sociedad y, además, «disfrutar de una prosa enérgica, fluida y contagiosa».

José Ovejero ha vivido la mayor parte del tiempo fuera de España, principalmente en Alemania y en Bélgica, y ha escrito poesía, ensayo, libros de viajes, cuentos y novelas.

En todos esos ámbitos su obra ha merecido premios como el Ciudad de Irún de poesía 1993 por ‘Biografía del explorador’; el premio Grandes Viajeros 1998 por ‘China para hipocondríacos’; el premio Primavera de Novela 2005 por ‘Las vidas ajenas’; el premio Gómez de la Serna 2010 por ‘La comedia salvaje’; el premio Anagrama de ensayo 2012 por ‘La ética de la crueldad’, y el premio Alfaguara de novela 2013 por ‘La invención del amor’.

Ovejero no deja de indagar nuevos territorios narrativos, como con la novela ‘Los ángeles feroces’, publicada en Galaxia Gutenberg en 2015, o ‘La seducción’, publicada en el mismo sello en 2017, e ‘Insurrección’ en 2019.

📅📌 @joseovejero2017, editor y traductor de esta nueva edición de El manifiesto comunista, presentará la edición el próximo 2 de noviembre en Palencia y el 3 de noviembre en Segovia. Le acompañará Rocío Anguita. Toda la información 👇 pic.twitter.com/udNGxfR62b

— Galaxia Gutenberg (@G_Gutenberg) October 31, 2021